Go to the missions tab to start a mission.
You can restart a mission as many times as you like but you can only complete a mission once. If your community tier changes after you have started a mission, you will need to restart the mission.
Missions can be claimed every two weeks. You can accumulate multiple mission rewards and claim all of the rewards together to save on gas fees.